-
1 солёная селёдка
General subject: pickle herring -
2 солёная селёдка
adjgener. Salzhering -
3 селёдка
селёдка; туустаах селёдка солёная, селёдка крепкого посола. -
4 селёдка
одна́ небольша́я селёдка — ein kléiner Héring
две селёдки — zwei Héringe
два кило́ селёдки — zwei Kílo Héringe
солёная, копчёная, марино́ванная селёдка об одной — ein gesálzener, geräucherter, mariníerter Héring [собир. gesálzene, geräucherte, mariníerte Héringe]
По́сле селёдки хо́чется пить. — Nach Héring bekómmt man Durst [wird man dúrstig].
-
5 Salzhering
сущ.общ. солёная селёдка, солёная сельдь -
6 Salzhering
mсельдь солёная, селёдка -
7 pickle herring
Общая лексика: гаер, клоун, солёная селёдка, фигляр, шут -
8 Salzhering
m солёная селёдка -
9 Salzhering
Salzhering m сельдь солё́ная, селё́дка -
10 spekesild
-en (-a), -er -
11 Salzhering
солёная сельдь < селёдка > -
12 sild
-a (-en), -erсельдь, селёдкаrøkt (salt, sur) sild — копчёная (солёная, маринованная) сельдь
ikke verd en sur sild — не стоящий ломаного гроша, дешевле пареной репы; ( букв. не стоящий солёной селёдки)
så død som en sild — бездыханный, без всяких признаков жизни
-
13 Hering
-
14 Pökelhering
-
15 lakesild
-
16 Pökelhering
сущ.общ. селёдка, солёная сельдь -
17 Pökelhering
m <-s, -e> солёная сельдь, селёдка -
18 Pökelhering
Pökelhering m солё́ная сельдь: селё́дка -
19 Pökelhering
Pö́kelhering m -s, -eсолё́ная сельдь, селё́дка -
20 Salzhering
Sálzhering m -s, -eсолё́ная сельдь [селё́дка]
См. также в других словарях:
Селёдка (Иваси и другая) по-гамбургски — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Селёдка маринованная — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Солёная рыба — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Селёдочный паштет — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рыбные блюда): | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Ветчина солёная — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Ветчина солёная, копченая по-вестфальски — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Солёные филеи и языки — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Яйца жареные с селёдкой (Сардельками). — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Окорок солёный — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Огурцы солёные в тыкве — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Шампиньоны солёные — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов